Deglingos, secrets de fabrication

Alors je vous parlais ici, d'un sac que j'avais fait pour une puce. Ceux qui me suivent sur FB ont déjà eu la primeur du résultat. Mais là je vais vous parler du cheminement.

Quelques nouvelles et des cousettes

Ces derniers temps et dans la semaine à venir je n'aurais pas le temps de venir poster des nouvelles des cousettes, pour la bonne raison que l'on déménage !

Depuis le 29 mai nous sommes à la Nouvelle Orléans, nous rentrons à Tucson le 3 Juin dans la soirée. Le 4 Juin nous finissons nos cartons et avons un RDV pour Michette Chaton chez le véto. Le 5 nos meubles partent faire le trajet vers Columbus et nous décolons le 6 à 7h du matin avec chaton pour aller vivre de nouvelles aventures en Ohio.

Robe Pinguoin & son sac

Une robe ! Encore ! Eh oui en moment c'est mon dada :) 

J'avais du joli tissu, j'avais un patron qui me plaisait bien, du coup je me suis dit qu'une robe de plus ou de moins ... !

Today : a dress again ! That's my thing !

I had nic fabric, I had a nice pattern, so I made it !

The Penguin fabric (or Linux for the geek inside you) 

Des petits chats, des petits chats (Pointy Kitty returns for Xmas)

J'avais déjà expérimenté ce patron il y a quelques semaines pour tuer le temps un Dimanche après midi. Et après avoir longuement retardé ce moment je me suis décidée à en refaire en guise de cadeaux de Noël pour les enfants (deux petites mignones) de deux de mes amies !

Le patron est gratuit et très facilement trouvable sur l'internet Français et Anglais.

I had already experimented that pattern few weeks ago during a boring Sunday afternoon. After a long time I redone it for Xmas present of two (cuties) friends of mine's girls.

It's a free pattern you can easily download from internet.

Skull & elephant Pointy Kitty

Le patron comporte peu de pièces et est bien fait, une fois qu'on a comprit ce qui allait avec quoi c'est plutôt simple. Le rembourrage n'est pas une partie de plaisir car il y a de petites zones à combler et il faut bien pousser tout ça pour que le Kitty tienne debout et ne soit pas entraîner vers le bas par sa grosse tête si choupi ! J'ai réalisé les finitions à la main, comme par exemple fixer la tête sur le corps.

The pattern have few piece and well done. As soon as you understand how to assemble everythings, all goes well. For fill it you have to be carefull, there are little parts to fill up and it's not really easy to access. The legs have to be full, it have to stay stand. That way the Kitty not fall because of his cut big head. You also have to hand sew the head to the body.

Une tortue (Marvel Turtle)

Je suis en plein dans ma période des cadeaux de Noël (oui je suis la nana qui fait ses cadeau d'Août à Novembre, après sinon je me dit que je suis en retard)

Pour l'un de mes neveux, nous avons acheté une casquette des Knicks de NY. Pour le plus jeune, nous avions eu la bonne idée de lui offrir un petit t-shirt souvenir de notre road trip à Santa Fe. Mais pour compléter je me suis dis qu'il était encore en âge d'apprécier les cousettes de sa Tata. Donc, en route pour la couture de doudous !

I'm in the middle of my shopping for Christmas (Yeah, I'm the girl who buy everithing between August and November !)

For one of my nephew, we buy a cap of NY Knicks. But for the younger one, we shop in Santa Fe (NM) a shirt as a souvenir. But I was thinking he still young enought to love some sew  from his Auntie. 

Donc au boulot, on coupe ! Le tissu provient des chutes d'un fauteuil recliner réalisé par l'un de mes amis. J'aime les chute c'est vraiment super quand on a un petit projet !

Go work ! I cut ! The fabric comes from the leftovers of a recliner, a friends of mine made some time ago. I love leftovers, it's better when you have a small project.

Et voilà la Tortue ! And here the Turtle : Marvel Comics and Star Wars main subject !

It's Halloween !

Halloween arrive ! Et vivant désormais aux Etats-Unis (1 an ! c'est court et long aussi !) il ne m'était pas possible de passer à côté de cette fête ! Halloween et tous ces produits à la citrouille vendus en magasin ces temps ci (Thé, café, cookies, pancake etc.).

Du coup, je travaille ce jour là et je me suis décidée à faire une jupe toute simple pour aller bosser !

Halloween's coming ! Living in the US for almost a year, I can't ignore that celebration ! Halloween and all the pumpkins products in the store (Tea, coffee, cookies, pancakes etc.)

I'm working that day so I made a very simple skirt for work !

Work in progress on the mannequin 

Le patron provient toujours du même livre Toute la couture, des Edditions Hachette. C'est la jupe droite classique. Et le tissu vient du site Fabrics.com.

The pattern is from the book Toute la couture. It's a very simple skirt. The fabric's from Fabrics.com.

Halloween Owls 

Front