Se souvenir de Tucson dans l'Ohio (ou comment couvrir une table de carreaux de céramique)

Nous voulions un souvenir de Tucson, un souvenir à nous, que l'on verrait bien en entrant dans notre futur appart' et qui nous rapplerait les bons souvenirs de notre vie en Arizona. Nous avons, comme je pense une personne sur deux, des tables Lack, du Suédois. En effet, en arrivant à Tucson on a du se rebeubler et l'enseigne Jaune et Bleu (comme l'ASM) est très bien pour des meubles de base. 

La table Lack est bien pour plusieurs raisons : si tu plantes ton projet, au pire c'est pas grave, c'est pas la table basse de ta grand mère qui date des années 60 et qui est un joyeau du design de cette époque. Et si ça fonctionne, t'es gagnant !

We wanted a souvenir from Tucson, a one on our own, which we can see each day in our new flat and which help us remember our life in Arizona. We have as a lot of people the Lack table bought when we arrived in the Swedish guy store.

The lack table is really nice for that type of project. Indeed, it's cheap, so you don't regret if you're project is a total failure. And if it's a success you win !

Les carreaux de céramique / tiles from our Mexican store

Nous avons pas très loin de chez nous un magasin de céramique Mexicaine, vraiment pas cher. Je suis allé plusieurs fois dans ce magasin pour faire des cadeaux de Noël, faire des courses, traîner les visiteurs que l'on avait pour qu'ils achètent des souvenirs ... j'aime vraiment bien et c'est assez raisonnable comme prix. Pour réaliser la table nous avons acheté 24 (j'en avais déjà un) carreaux pour couvrir la table. Il y a 12 paires et un solitaire pour le centre. Nous avons aussi acheté du ciment pour fixer et couvrir les espaces entre chaque carreaux. Le ciment était tout prêt acheté chez Home Depot. Nous étions parés ! Après notre petite promenade du matin nous nous sommes atelés à la tache (pistache !) dehors, sous un beau soleil (j'ai d'ailleurs chopé de beaux coups de soleil !)

Near our home, there is a mexican ceramic store, real cheap and nice. I've gone several times to shop or show to our visitors where they can buy that stuff. 

In order to make the table we bought 24 tiles (I already had one) to cover the table. There are 12 pairs and 1 lone ranger for the center of the table. 

We also bought grout to "glue" the tiles to the table and fill the gap between each tile. After our walk in the morning we work outside with the husband and I have a sunburn from that work out !

Nous avons donc couvert la surface de la table de ciment et fixé les carreaux un à un selon une organisation que nous avions prédéfinie. Le seul truc que je voulais c'était que le carré unique soit au centre, pour le reste j'ai essayé que cela soit aléatoire. C'était assez simple à faire.

We cover the table with grout and applied the tiles randomlt (expect the one in the center of the pattern). It was surprisingly easy !

La table une fois couverte entièrement

Une fois la table recouverte de carreaux nous avons laissé le ciment sécher une heure dehors histoire que ça aille un peu plus vite et que l'on puisse appliquer la couche suivante.

La deuxième partie est un peu la même chose, il faut remplir les interstices de ciment pour fixer les carreaux et couvrir un peu les carreaux. Il faut bien faire attention et netoyer avec une éponge humide les carreaux couverts par le ciment au fur et à mesure sinon le ciment va se fixer aux carreaux et ça va pas être terrible !

When the table is covered with the tile, you must let the grout dry. We let the table outside for almost one hour. And when the tiles aren't moving anymore you can apply the next layer of grout.

The second step is to fill the gap between each tile in order to fix it forever on the table. You have to be careful, the grout dry real fast and you have to clean with a moist sponge the tiles when it is still wet. 

Voilà le résultat une fois tout sec ! On est vraiment très content avec le Grand parce que ça rend hyper classe ! On la mettra dans notre futur salon et ça nous rappelera l'Arizona quand il fera gris !

Here the final result ! We are so happy with the husband because it is so nice ! 

We will place it in our future living and when the day be grey we will have sun from Arizona !

Notre week-end fut productif ! Et vous ? vous avez fait quelque chose de marrant ? 

We had a productive week-end ! And you ? Did you do something fun ?