Blibliographie

Quelques ouvrages à recommander en matière de costume historique. Ce ne sont pas à proprement parler des ouvrages parlant du costume mais de tout les "à côté" : textiles anciens, relation costume / société. Je ferais sans doute un autre article sur les ouvrages plus costume: c'est-à-dire reproduction, patrons anciens.

Some books I want to share with you about historic costume. It's not really talking about historic costume but it's more about the fabrics used and what the costume can say about your social status. (you can find good translation of thats books in English !) Probably later I will write an article about books recalling fashion and ancient pattern. 

Alexandra FRAU, Histoire des tissus en France, Tours, 2010. 

Petit, pas cher et plutôt bien fait, je n'ai pas grand chose à lui reprocher. 

Nothing to say ! Cheap and good !

(Dir.) Régis DEBRAY, Patrice HUGUES, Dictionnaire culturel du tissu, Lyon, 2005. 

Contenant de très intéressantes références, dont un article de Georges VIGARELLO sur le blanc et l'hygiène. 

Many interesting references with an article by Vigarello about white and hygiene.

Michel PASTOUREAU, Dominique SIMONNET, Le petit livre des couleurs, Paris, 2005. 

Michel Pastoureau est un médiéviste à l'origine très versé, dans l'héraldique (blason). Il écrit de très bons ouvrages, ce type est simple à comprendre (ce qui est rare pour un historien) et franchement le livre est pas long, super facile à lire et il apprend plein de choses sur les couleurs, le pourquoi & le comment (on y apprend par exemple pourquoi on doit éviter le jaune dans les robes médiévales, que le violet n'est qu'une "demie" couleur). Pastoureau a également écrit des ouvrages plus spécifiques sur le bleu ou le noir. 

Dans le même genre, du même auteur : Rayures une Histoire des rayures et des tissus rayés, Paris, 1995. 

That guy is awesome ! he have a very simple writing style and he's very understandable (that's a rare quality for an historian !). The book is short, easy to read and you can understand many things about the colors, for example why you have to not take yellow for and occidental medieval dress. In the same time you can read another book write by the same author about the stripes in fabrics and costume. And learn why it was the devil's fabric !

GORGET-PALLESTRAS Pascale, « Existe-t-il une mode provinciale en France dans la seconde moitié du XVIIIe siècle ? » Les costumes régionaux entre mémoire et Histoire, Rennes, 2009. p. 299-305.

PELLEGRIN Nicole, Les vêtements de la liberté, Abécédaire des pratiques vestimentaires françaises de 1780 à 1800, Paris, 1989. 

Publié lors du bicentenaire, un ouvrage super bien fait, mots classés par entrées.

Published during the 200 anniversary of the French revolution as a dictionary. 

PIPONNIER Françoise. « À propos des textiles anciens, principalement médiévaux », Annales Économies, Sociétés, Civilisations, n° 4, 1967. pp. 864-880.

Georges VIGARELLO, Le propre et le sale, l’hygiène du corps depuis le Moyen-Âge, Paris, 1985.

ROCHE Daniel, La culture des apparences, une histoire du vêtement XVIIe - XVIIIe siècle, Paris, 1989. 

THE bouquin ! Le seul que j'ai vraiment voulu sauver de mon M2 recherche en Histoire ! Un peu lourd Daniel Roche dans sa façon d'écrire mais franchement super livre !! Un peu ancien mais bien fichu et abondant d'informations utiles. 

Du même auteur : Histoire des choses banales, la naissance de la consommation, XVIIe–XIXe

siècle, Paris, 1997. 

Là aussi, dans le style Daniel Roche ne s'adresse pas forcément à des néophytes, mais c'est un excellent ouvrage tout de même, le travail est fouillé et précis du grand Daniel Roche ! En plus un article de lui : « L’invention du linge au XVIIIe siècle », Ethnologie Française, Tome 16, n°3, 1986, p.227-238. 

That book is probably the only one I want to save from my Master Thesis ! Roche isn't an easy historian to understand but some like this two one are very full of interesting details. 

FERRIÈRE Madeleine, Le bien des pauvres, la consommation populaire en Avignon (1600-1800), Seyssel, 2004. 

Nombreux détails sur les éléments déposés au Mont de Piété, dont de belle descriptions de vêtements populaires. 

The popular life see through the objects left to the pawn during the XVIIth and XVIIIth century in the south of France. An interesting way to see the popular classes material culture.

TRICHET Louis, Le costume du clergé, ses origines et son évolution en France d’après les règlements de l’Eglise, Paris, 1986. 

Le costume du clergé est fascinant de détails importants, en plus mon DM était un grand fana des curés des gens d'Eglise. 

The clergy clothing and it's evolution with the ecclesiastical laws.

VERNET Michel, « Les cycles du Linge », Ethnologie Française, Tome 16, n°3, 1986, p.223-226. Mon grand dada, comment une robe neuve avec des fioritures s'use, se transforme, se revend, se modifie encore, comme elle passe par plusieurs étapes et plusieurs corps de métiers avant de finir sa vie en chiffon. 

How a new dress or costume can travel from hands to hands and be modified during its life from the new to and old piece of fabric.

PELLEGRIN Nicole, « Chemises et chiffons. Le vieux et le neuf en Poitou et Limousin. XVIIIe –XIXe siècles. » Ethnologie Française, Tome 16, n°3, 1986, p.283-294. 

Nicole Pellegrin fait partie de ces historiennes que j'aimerai lire plus souvent, son thème de recherche est fascinant et elle a l'heure d'écrire très bien et très clairement. 

The same thematic as the previous one : how the old costume can be used for making new clothes.

Le coton et la mode : mille ans d'aventures : exposition, Paris, Musée Galliera, 10 novembre 2000-11 mars 2001, Paris-musées, 2000.

Costume, coutume : cinquantenaire du Musée national des arts et traditions populaires : Galeries nationales du Grand Palais, 16 mars-15 juin 1987, Paris-RMN, 1987.